Dos palabras, y no dicen lo mismo
Verificado significa que cada valor del fichero se ha comparado uno a uno con su fuente primaria, y que cada discrepancia se ha resuelto hasta la administración nacional que fija el tipo. La tabla de tipos de IVA de los veintisiete Estados miembros está verificada en ese sentido.
Indicativo significa que la cifra es real pero no existe una única lista oficial contra la que contrastarla. Es una propiedad del asunto, no un trabajo a medias. El divisor del peso volumétrico es una condición del contrato, y un mismo transportista aplica varios según la tarifa. Las comisiones de Amazon están tras el acceso a Seller Central y no tienen fuente pública alguna. El arancel vive en un código de diez dígitos, mientras que una tabla de familias de productos tiene entre dos y cuatro: cientos de códigos con tipos distintos detrás de una sola línea.
Donde una cifra es indicativa, la página lo dice encima del resultado y le deja escribir la suya. Es la salida honesta: mejor un campo vacío que el lector rellena que un valor por defecto verosímil en el que confiará.
Cómo se comprueba una cifra
Primero la fuente primaria, y si publica una lista, asunto cerrado. Lo interesante es cuando no lo hace. La Comisión Europea ya no publica una tabla estática de tipos de IVA: están en la base TEDB y se consultan país por país.
La comprobación se apoya entonces en un documento con nombre más una segunda lectura independiente, resolviendo cada desacuerdo entre ambas ante la administración tributaria nacional. Para la tabla del IVA fue el cuadro 3 del briefing PE 782.613 del Parlamento Europeo, «Highs and lows: VAT rate-setting in the European Union» (enero de 2026), extraído de esa misma TEDB y contrastado con un corte independiente de enero de 2026.
La fecha que se muestra es la de esa comparación, no la del último retoque del texto.
Qué encontró de verdad la comprobación
Tres errores reales, todos nuestros, todos corregidos en el fichero de origen — así la corrección llegó de una vez a cada idioma y a cada calculadora.
A Estonia le faltaba un tipo. El reducido del 13 % sobre alojamiento, en vigor desde el 1 de enero de 2025, no estaba en el fichero. La calculadora sencillamente no lo ofrecía.
Eslovenia estaba mal etiquetada. Su 5 % figuraba en el campo «superreducido». La directiva llama superreducido a un tipo inferior al 5 %; exactamente el 5 % es un segundo tipo reducido. El sitio imprimía la etiqueta equivocada bajo la cifra correcta.
El arancel del calzado se quedaba corto en el caso más común. Una línea decía «6403, 6404 — 8 %». Es cierto para 6403, con la parte superior de cuero, y falso para 6404, con la parte superior textil, donde el tipo ronda el 17 %. La partida 6404 abarca casi toda la zapatilla deportiva importada de Asia: la calculadora subestimaba el arancel justo donde más se usa. Esa línea son ahora dos.
También comprobados y dejados como estaban: el 12 % maltés, que varios resúmenes omiten; Chipre con el 3 %; y el tipo reducido único rumano del 11 % que sustituyó al 5 % y al 9 %.
Qué no cubre «verificado»
Está verificado el conjunto de tipos de cada país. Qué mercancía recibe qué tipo, no, y no puede estarlo: eso lo decide un catálogo nacional de cientos de posiciones, que no vive en un fichero de referencia de esta clase. Que un tipo exista en España no significa que su producto lo tenga.
Los cambios de 2026 que movieron bienes entre tipos existentes se siguieron aparte y no exigieron tocar el fichero: los Países Bajos pasaron el alojamiento del 9 % al 21 %, Bélgica del 6 % al 12 % el 1 de marzo de 2026, Alemania fijó el 7 % en hostelería, Austria puso a cero los productos de higiene. No se movieron los tipos, sino los bienes.
Cuándo se vuelve a comprobar y cómo avisar de un error
Cada fichero de referencia lleva su propia fecha de revisión, y se muestra allí donde el fichero se usa: una cifra caducada se ve, no se supone. La nueva comprobación la disparan dos cosas: el calendario y el anuncio de un cambio por un Estado miembro.
Si encuentra una cifra que contradice su fuente oficial, escriba. La corrección se hace en el fichero de referencia, es decir, de una sola vez para todas las versiones lingüísticas y todas las calculadoras que lo leen. En esta materia la exactitud pesa más que el volumen de texto, y un error avisado es el camino más barato hacia ella.
Por qué algunas páginas no citan ninguna fuente
Una página cita una fuente oficial cuando existe. Detrás de los tipos de IVA está la Comisión; detrás de las medidas de palés y contenedores, EPAL y la ISO 668; detrás de los límites de peso en carretera, otra vez la Comisión; detrás de una conversión de divisa, los tipos de referencia del Banco Central Europeo. Esas páginas enlazan a ellas.
La aritmética no tiene autoridad que citar. Nadie publica oficialmente qué es un porcentaje, en qué se diferencia el margen del recargo, o dónde está el punto de equilibrio con unos costes fijos dados. En esas páginas el equivalente honesto de una fuente es la propia fórmula, impresa encima del resultado para que se pueda rehacer el cálculo en vez de creerlo. Una cita inventada para una página así parecería rigor y sería lo contrario.