为什么这些释义都很短
别处的术语表,大多要么把缩写再念一遍,要么照抄一段法条。当你填报关单填到一半、想知道某个字段是什么意思时,这两样都帮不上忙。
这里的释义从答案开始,用卖家会用的说法,然后才讲它在哪儿要紧、又常和什么被搞混。
最费钱的五组混淆
定义本身不值钱;真正费钱的是两个长得像、管的却不是一回事的词。下面这五组反复出现。
OSS 和 IOSS。前者管已经在欧盟境内、发往另一个成员国消费者的货;后者管从境外进来的货,且只限 150 欧元以内的包裹。两套制度,两次注册——见增值税词条。
EXW 和 FCA。两个看上去都像「买方全包」。FCA 至少由卖方办出口报关;EXW 谁都不办,而外国买方往往办不了——见 Incoterms 词条。
DAP 和 DDP。差一个字母,决定谁付关税和进口增值税。DDP 下是卖方付,而这笔进口增值税他在买方国家通常抵扣不了——见 Incoterms 词条。
HS、CN 和 TARIC。不是三个编码,而是同一个编码的三种长度:全球通用六位,欧盟出口和统计八位,进口十位——见海关词条。
体积重和计费重。前者是按尺寸算出来的;后者才是承运人开票用的,取它和磅秤读数里大的那个——见运输词条。